Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

может никогда и не потребоваться

Толкование Перевод

1 может никогда и не потребоваться

Может никогда и не потребоваться-- Many users may never find a need to use this command set.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может никогда и не потребоваться
2 может потребоваться

Может понадобиться / потребоваться -- may be necessary (to), may need (to); may take (о времени); may require (+ noun)
Additional studies may be necessary, however, to determine the effects of continuous operation on this phenomenon.

You may need to open up the meter for one of the following reasons. (Открытие прибора может потребоваться...).

The load carrying capacity of a complex shaped component may need to be reduced by a factor of two. (Может потребоваться уменьшение несущей способности детали сложной формы в 2 раза)

In order to identify certain resonances it may be necessary to apply exponential smoothing to the original response data.
Может потребоваться (2--3) дня, чтобы-- It may take the operator two or three days to get used to a new tool.
— вам потребуется

— возможно, что для... потребуется

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— для достижения... может потребоваться

— для этого может потребоваться много времени

— если потребуется

— если это потребуется

— могут потребоваться

— может никогда и не потребоваться

— на завершение этого процесса может потребоваться от... до

— нам потребуется

— но потребовалось лишь немного времени, чтобы

— потребовалось больше времени, чем планировалось первоначально

— потребуется некоторое время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может потребоваться
3 может понадобиться

Может понадобиться / потребоваться -- may be necessary (to), may need (to); may take (о времени); may require (+ noun)
Additional studies may be necessary, however, to determine the effects of continuous operation on this phenomenon.

You may need to open up the meter for one of the following reasons. (Открытие прибора может потребоваться...).

The load carrying capacity of a complex shaped component may need to be reduced by a factor of two. (Может потребоваться уменьшение несущей способности детали сложной формы в 2 раза)

In order to identify certain resonances it may be necessary to apply exponential smoothing to the original response data.
Может потребоваться (2--3) дня, чтобы-- It may take the operator two or three days to get used to a new tool.
— вам потребуется

— возможно, что для... потребуется

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— для достижения... может потребоваться

— для этого может потребоваться много времени

— если потребуется

— если это потребуется

— могут потребоваться

— может никогда и не потребоваться

— на завершение этого процесса может потребоваться от... до

— нам потребуется

— но потребовалось лишь немного времени, чтобы

— потребовалось больше времени, чем планировалось первоначально

— потребуется некоторое время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может понадобиться
4 никогда

Никогда не - never (+ verb), at no time (+ verb)
The setting of the temperature controller was never touched during such a sequence of runs.

— как никогда прежде

— может никогда и не потребоваться

— никогда не дают

— никогда не должны

— никогда не оставляйте

— никогда не превышает

— никогда не считался оправданным по причине

— о... никогда нельзя сказать, что

— однако этого никогда не происходило

— сейчас, как никогда прежде, важны для

— сейчас, когда как никогда возросла

— фактически этого никогда не бывает

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никогда
5 этот

— благодаря этому

— в довершение всего этого

— в дополнение ко всему этому

— в противоположность этому

— в результате этого

— в связи с этим жаль, что

— в этом не было никакой необходимости

— в этом нет ничего удивительного

— в этом нетрудно убедиться, если

— вместо этого

— вскоре после этого

— для этого использовался

— для этого может потребоваться много времени

— для этого необходимо вначале

— если бы этого не делалось

— и как следствие этого

— из этого вытекает, что

— из этого можно сделать вывод, что

— из этого не следует, что

— как следствие этого

— на самом деле этого не происходит

— на самом деле этого нет

— на этом... заканчивается

— на этом не кончается

— на этот раз

— наблюдая при этом за

— находить, что в этом нет необходимости

— не будь этого

— не должен на этом останавливаться

— не зная, что этого делать нельзя

— не так..., как этого хотелось бы

— невыполнение этого может привести к

— нечто вроде этого и можно было ожидать

— ничуть от этого не хуже

— но даже с учётом этого

— но для этого необходимо как минимум

— но прежде чем заняться этим, необходимо

— но этого не было

— об этом важно помнить при

— об этом можно только сожалеть, поскольку

— однако при этом возникло две проблемы

— одним из последствий этого является

— одновременно с этим

— отдавать должное тому, кто этого заслуживает

— параллельно с этим

— под этим подразумевается следующее

— понимая при этом всю трудность

— прежде чем согласиться с этим

— при этом было замечено, что

— результатом этого является

— с учётом всего этого

— сообщите, пожалуйста, об этом

— фактически этого никогда не бывает

— хотя полной уверенности в этом и нет

— чтобы добиться этого

— чтобы достичь этого

— этим мы не хотим сказать

— этим мы хотим подчеркнуть, что

— этого можно добиться относительно легко

— этого не происходит

— этого не стоит делать

— этого нельзя делать

— этого нельзя сказать о

— этого следовало ожидать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этот

См. также в других словарях:

Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
TELNET — Название: Teletype network Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 23/TCP Назначение протокола: виртуальный текстовый терминал Спецификация: RFC 854 / STD 8 … Википедия
Лантус — Действующее вещество ›› Инсулин гларгин* (Insulin glargine*) Латинское название Lantus АТХ: ›› A10AE04 Инсулин гларгин Фармакологическая группа: Инсулины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E10 Инсулинозависимый сахарный диабет Состав и… … Словарь медицинских препаратов
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Шизофреник — Шизофрения Эйген Блейлер (1857–1939) впервые использовал термин «шизофрения» в 1908 г. МКБ 10 F20. МКБ 9 … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ИНФЛЯЦИЯ — INFLATIONЭкон. явление, характеризуемое ростом цен, вызывает соответствующее обратно пропорциональное снижение связанной с ним категории покупательной способности денег. В целом И. противоположна дефляции, проявляющейся в падении уровня цен, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интрон А — Действующее вещество ›› Интерферон альфа 2b (Interferon alpha 2b) Латинское название Intron A АТХ: ›› L03AB01 Интерферон альфа, естественный Фармакологические группы: Иммуномодуляторы ›› Противовирусные средства Нозологическая классификация (МКБ… … Словарь медицинских препаратов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

может никогда и не потребоваться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

может никогда и не потребоваться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: